<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>無標題文件</title>
<style type="text/css">
<!--
.word13 {
	font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
	font-size: 13px;
	line-height: 18px;
	color: #666666;
}
-->
</style>
</head>

<body class="word13">
<p>確認退貨通知 Notification of your order <strong>returned</strong> <br />
**************************************************************************************<br />
請注意︰此郵件是系統自動傳送，請勿直接回覆此郵件。 <br />
Please  note: This mail is sent automatically. Please do not reply this mail.<br />
**************************************************************************************<br />
<br />
Dear  [lastname] Sir, </p>
<p>我們已確認收到您退回之商品，您的款項將於當月26日退回至您原本購物時之付款方式(如遇假日順延一天)；非台灣地區需扣除手續費後退回。 <br />
  We have received your  returned merchandise, we will refund the cost of the purchase in accordance  with your method of payment on 26th of the month (*Only for Taiwan  area); You will need to pay  the shipping costs for your return when you mail your package which is not in Taiwan.</p>
<p>您當初使用的付款方式如下  Original payments <br />
  <strong>1. </strong><strong>線上刷卡</strong>Pay by credit card online ─＞退刷至原信用卡。Refund money to your  credit card. </p>
<p><strong>2. ATM</strong><strong>轉帳</strong><strong> (</strong><strong>虛擬帳號</strong><strong>)-</strong><strong>僅限台灣核發之帳戶</strong>Virtual account (*Only for Taiwan area )  ─＞請提供原轉帳/匯款之銀行帳號。Please email us your original bank account when you paid.</p>
<p>3. <strong>Web-ATM</strong><strong>（</strong><strong>*</strong><strong>僅限台灣核發之帳戶</strong>Only for Taiwan area  &amp; for smart card reader holders) ─＞請提供原轉帳/匯款之銀行帳號。Please email us your original bank account when you paid.</p>
<p>4. 超商代收<strong>(</strong><strong>虛擬編號</strong><strong>)-</strong><strong>僅限台灣地區會員</strong>Paying by cash on the E-commerce machine of convenient stores.  (*Only for Taiwan area ) ─＞請提供跟您姓名符合之銀行帳號。Please email us the bank account which .fits your name.</p>
<p><br />
  此致Sincerely <br />
  祝 您有個美好的一天Have a good day <br />
  ----------------------------------------------------------<br />
  英屬維京群島商子洋實業(股)台灣分公司<br />
  OCEANIA ENTERPRISE LTD. TAIWAN  BRANCH(B.V.I)</p>
**************************************************************************************<br />
請注意︰此郵件是系統自動傳送，請勿直接回覆此郵件。Please note: This mail is sent automatically. Please do not reply this  mail.<br />
**************************************************************************************
</body>
</html>
